Artículos

Trámites para la legalización Español
Artículos, Español

España-Trámites para la legalización de documentos brasileños

España-Trámites para la legalización de documentos brasileños Mucha gente no entiende que los documentos públicos como sentencias, certificados de nacimiento o incluso antecedentes penales emitidos en Brasil no tienen ningún valor en España si no están legalizados y que existen procedimientos para la legalización de documentos brasileños en España. La mayoría de los países forman parte del Convenio sobre la Eliminación de la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros, que solo exige un apostillado de los documentos en el país de origen para que tengan validez en el país donde deben surtir efecto. Este Convenio fue celebrado por primera vez el 5 de octubre de 1961 en La Haya y comenzó a aplicarse el 24 de enero de 1965. Brasil nunca formó parte de este Convenio, exigiendo en este caso que las legalizaciones de los documentos emitidos en Brasil pasen obligatoriamente primero por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil (MRE) y, posteriormente, por el Consulado de España en Brasil, para que luego, al llegar a España, sean traducidos por un traductor jurado. Leer más

Derecho a los niños
Artículos, Español

España-El derecho a los niños separados

España-El derecho a los niños separados En España es normal ver los siguientes casos de madres: las que tuvieron un hijo con su novio pero ya no viven juntas; los que trajeron a sus hijos de Brasil y no tienen documentos; los que estaban casados ​​se separaron extrajudicialmente pero no solicitaron el divorcio. La mayoría de los padres también consideran innecesario acudir a un juez para regularizar los derechos que tienen en relación con sus hijos. En todos estos casos tenemos algo en común: la falta de un acuerdo aprobado por el juez o sentencia judicial que estipule quién tiene derecho a la custodia del niño, el monto de la pensión alimenticia y los detalles del régimen de visitas. Leer más

Divorcio Español
Artículos, Español

España – El divorcio y tus derechos

España-El divorcio y tus derechos En España no pasa como en Brasil; Vivir con tu novio aquí no te da derecho a nada. Lo que realmente hay que hacer es casarse e inscribir el matrimonio en el “Registro Civil”, independientemente de si lo haces ante un juez o en un acto religioso reconocido por la ley española. Un matrimonio celebrado en el extranjero, cuando uno de los contrayentes tiene nacionalidad española, puede registrarse en el Consulado de España o en el “Registro Civil Central” de Madrid. En este caso, si en el futuro hay divorcio, éste deberá realizarse en uno de los dos países y, posteriormente, aprobarse la sentencia en el otro. Leer más

Sustracción de menores Español
Artículos, Español

España-Sustracción de menores y alienación parental

España-Sustracción de menores y alienación parental En España la sustracción internacional de menores se plantea en dos situaciones diferentes, en la primera, uno de los progenitores traslada ilegalmente al menor a otro país distinto de su país de residencia, con la intención de vulnerar el derecho de custodia del menor atribuido a el otro padre o alguna institución. En el segundo, el padre o la madre que tiene derecho a la custodia del niño cambia de país para impedir el derecho de visita del otro progenitor, rompiéndose la relación habitual entre padre e hijo.  Leer más

Sefardíes Español
Artículos, Español

España-Los sefardíes y la nacionalidad española

España-Los sefardíes y la nacionalidad española A partir de 29 de janeiro de 2016 a legislação espanhola permite que os sefarditas originários da Espanha solicitem a nacionalidade, porém não são todos que têm direito. Em especial, essa nacionalidade se concede por “carta de naturaleza”, quer dizer: se concede por vontade do governo espanhol através da aprovação de um “Real Decreto”. Foi uma decisão tomada com a intenção de fazer justiça aos judeus espanhóis expulsos do território há mais de cinco séculos que ficaram sem pátria. Para que um sefardita possa solicitar a nacionalidade espanhola através deste procedimento, é preciso que acredite ter tal condição e manter um vínculo especial com a Espanha. Pode estar residindo tanto na Espanha como no estrangeiro, já que nesse ponto a lei não faz nenhuma exigência especial. Leer más

Diferencias matrimonio y unión Español
Artículos, Español

España-Diferencias entre matrimonio y declaración de unión estable

España-Diferencias entre matrimonio y declaración de unión estable Hay mucha gente que piensa que las normas de Brasil también se aplican a España, pero eso no es cierto. En España, por mucho tiempo que vivas con alguien, automáticamente no tendrás derecho a reclamar nada al finalizar la relación matrimonial. Por lo general, todo el mundo tiene bienes que están a su nombre, por mucho que te hayas dedicado a cuidar de tu familia o hayas dejado de lado tu vida profesional. Será necesario iniciar un proceso judicial para intentar reclamar una indemnización o parte de un bien. Hoy voy a hablar de las diferencias entre casarse y declarar una unión estable en España. Si aún no has obtenido tus documentos en España y quieres regularizar tu situación a través de la relación matrimonial no formalizada que tienes con otra persona, debes saber que no es muy fácil. Para ello, tendréis que acreditar que habéis convivido durante más de un año, utilizando los medios de prueba aceptados en España. Leer más

Hijo de padre español Español
Artículos, Español

España-Retorno Voluntario: Han pasado tres años, ¿y ahora qué?

España-Retorno Voluntario: Han pasado tres años, ¿y ahora qué? Cualquiera que viva en España sabe qué es el retorno voluntario. Es un plan que el Gobierno español creó para aquellos trabajadores extranjeros que perdieron su empleo durante la crisis y quisieron regresar a su país de origen. Este plan sigue activo y puedes solicitarlo. La ventaja es que puedes recibir la totalidad de la prestación por desempleo en dos cuotas: el 40% del total antes de regresar a tu país de origen y otro 60% cuando ya la tienes en Brasil, por ejemplo. Leer más

Hijo de padre español Español
Artículos, Español

España-Hijo de padre español, también necesita estar empadronado en España

España-Hijo de padre español, también necesita estar empadronado en España Tuve varios casos de madres brasileñas que tuvieron un hijo con un español y, por diferentes motivos, los padres no quisieron, espontáneamente, inscribirlo como tal en el “Registro Civil” español . Esta falta de reconocimiento hace que el niño pierda los derechos paternos y filiales, reconocidos en la Constitución Española. Tener el certificado de nacimiento brasileño de tu hijo no te da plenos derechos para que el menor tenga un documento español o pueda reclamar una pensión alimenticia en el futuro. La propia herencia a la que tendría derecho el hijo puede tener su legitimidad cuestionada por otros herederos que se encuentran en España, al no existir un reconocimiento pleno de la paternidad por parte del progenitor. Leer más

Entrar en España Español
Artículos, Español

España – Requisitos para entrar en España

España-Requisitos para entrar en España He recibido muchas preguntas sobre los requisitos necesarios para entrar a España como turista. La buena noticia es que los brasileños están exentos de la obligación de solicitar un visado para entrar en territorio español, sin embargo esto no quiere decir que la legislación nacional no imponga algunos requisitos para la entrada a España de extranjeros extracomunitarios. En este sentido, aclaramos que un turista, procedente de países extracomunitarios, no tiene opción de solicitar un permiso de trabajo y residencia durante los 90 días de estancia, a excepción de aquellos que estén casados ​​con ciudadanos de la UE o tengan una relación de pareja más larga. de un año. Leer más

Seguro de desempleo España
Artículos, Español

España-Qué es la Apostilla de la Haya, dónde y cómo hacerla

España-Qué es la Apostilla de la Haya, dónde y cómo hacerla A partir del 14 de agosto entra en vigor en Brasil la Convención de la Apostilla de La Haya, teniendo en cuenta que el proceso de legalización ya no existirá entre Brasil y los países que forman parte de esta Convención. En este caso entramos en una nueva era, ya que deja de existir la legalización, que es el proceso de pasar el documento que se quiere legalizar por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consulado del país donde debe surtir efectos. Si el documento que vas a apostillar (legalizar) es brasileño, antes de iniciar cualquier trámite es recomendable comprobar si el país donde tendrás que utilizar la apostilla forma parte del Convenio de La Haya o no. Por eso, les dejo un enlace al Consejo Nacional de Justicia que contiene una lista actualizada de los países que han ratificado. Leer más

Scroll al inicio