Trámites en España

Trámites para la legalización Español
Artículos, Español

España-Trámites para la legalización de documentos brasileños

España-Trámites para la legalización de documentos brasileños Mucha gente no entiende que los documentos públicos como sentencias, certificados de nacimiento o incluso antecedentes penales emitidos en Brasil no tienen ningún valor en España si no están legalizados y que existen procedimientos para la legalización de documentos brasileños en España. La mayoría de los países forman parte del Convenio sobre la Eliminación de la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros, que solo exige un apostillado de los documentos en el país de origen para que tengan validez en el país donde deben surtir efecto. Este Convenio fue celebrado por primera vez el 5 de octubre de 1961 en La Haya y comenzó a aplicarse el 24 de enero de 1965. Brasil nunca formó parte de este Convenio, exigiendo en este caso que las legalizaciones de los documentos emitidos en Brasil pasen obligatoriamente primero por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil (MRE) y, posteriormente, por el Consulado de España en Brasil, para que luego, al llegar a España, sean traducidos por un traductor jurado. Leer más

Seguro de desempleo España
Artículos, Español

España-Qué es la Apostilla de la Haya, dónde y cómo hacerla

España-Qué es la Apostilla de la Haya, dónde y cómo hacerla A partir del 14 de agosto entra en vigor en Brasil la Convención de la Apostilla de La Haya, teniendo en cuenta que el proceso de legalización ya no existirá entre Brasil y los países que forman parte de esta Convención. En este caso entramos en una nueva era, ya que deja de existir la legalización, que es el proceso de pasar el documento que se quiere legalizar por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consulado del país donde debe surtir efectos. Si el documento que vas a apostillar (legalizar) es brasileño, antes de iniciar cualquier trámite es recomendable comprobar si el país donde tendrás que utilizar la apostilla forma parte del Convenio de La Haya o no. Por eso, les dejo un enlace al Consejo Nacional de Justicia que contiene una lista actualizada de los países que han ratificado. Leer más

Scroll al inicio